maryb.55385
  Junior Editor

I am certain that I read once that “a tad” was short for “one thousandth”.

The commonly used alternative; “a thou” is clearly less intelligible in a noisy engineering workshop